Author Archives: admin

À LA VERTICALE DE L’ÉTÉ 3

Bruxelles, Paris, Hanoi, Berlin, 1968,1975,1989, 2005. Se déplacer ne se réduit pas à parcourir une certaine distance. Circuler, c’est toujours, pour une raison ou pour une autre, (se) manifester. Au Vietnam, la circulation (est) manifeste. Enfin, dans la panique générale liée à la débâcle où ils se sont mis, les Américains – à leur tour pour¬suivis jusqu’à leur ambassade de ... Read More »

À LA VERTICALE DE L’ÉTÉ 2

Aujourd’hui, sur ce chemin barré par une coulée de boue, les motos sont passées de l’autre côté, à la force des bras, au-dessus des têtes. Ailleurs, une pelle¬teuse mécanique occupée à déblayer un éboulis d’énor¬mes roches bloquant le passage, transporte à même la pelle une moto et ses passagers de l’autre côté. Les grands rassemblements festifs vietnamiens, tels que les ... Read More »

À LA VERTICALE DE L’ÉTÉ

Au DEBUT DES ANNEES 1990, le Vietnam sortait à peine du marasme dû à la guerre et à son isolement. La capi¬tale, aux bâtisses basses et aux rues mal éclairées, avait des allures provinciales. Les bus interurbains étaient dépourvus de vitres latérales : les fenêtres étaient béan¬tes, mais dès les premiers signes de pluie, des volets métalliques tirés avec empressement ... Read More »

TRAFICS 3

Dans les cafés et restaurants, la bière est volontiers servie à la pression par de fraîches et plaisantes serveu¬ses. Vêtue d’une mini jupe, votre hôte vante telle ou telle bière mousseuse, de préférence importée. Le moindre salon de coiffure propose à son client pour le détendre un massage facial, du sourcil, de l’oreille ou du crâne, par de brefs coups ... Read More »

TRAFICS 2

Les marchés deviennent de moins en moins clairs, constate cet économiste en mission à Hanoi : c’est l’épo¬que de la mondialisation, d’Internet, de la délocalisa¬tion ; la poste et les banques deviennent aussi des assu¬rances, et les assurances deviennent des banques ; nous passons de l’ère de la verticalité, celle du silo des entre¬prises, avec leur Administratif, leur Commercial, et ... Read More »

TRAFICS

DANS SON TEXTE «À qui profite réellement l’Aide publi¬que au développement?», Éric Toussaint se livre à une comparaison éclairante entre les montants envoyés par les migrants dans leur pays d’origine et les dons de l’aide publique au développement. L’étude de ces flux comparés de capitaux vers un pays en développe¬ment démontre qu’un pays comme le Vietnam, situé en Asie, bénéficie ... Read More »

TRANSPORTS 4

Un motard comblé transporte vers une destination inconnue une brochette bien serrée de trois jeunes naïades. Fausse innocence de ces deux avant-bras de la passagère arrière posés, nonchalants, sur les hanches de son ami ; feinte candeur de ces poignets qui les pro¬longent, à plat sur le haut de ses cuisses, à proximité du triangle pubien où, régulièrement dit-on, des ... Read More »

TRANSPORTS 3

Dans les importants salons de l’automobile ou sur les amples panneaux publicitaires, on a désormais l’ha-bitude d’admirer des corps féminins presque offerts, là étalés sur le capot luisant d’une belle voiture, là enfourchant une moto virile. Ce n’est pas la femme qui met en valeur le véhicule (ainsi que l’affirmait le MLF échevelé) mais ce dernier qui met en avant ... Read More »

TRANSPORTS 2

La circulation générale vietnamienne n’est ni asexuée, ni débauchée. Elle exprime d’abord un aspect marquant du rapport vietnamien aux choses et aux êtres, celui de l’astiquage. Dans une société qui laisse peu de place, dans ses échanges, à l’effusion et aux embrassades, et qui ne connaît pas notre approche religieuse de la dépravation des corps, l’astiquage, que l’on retrouve dans ... Read More »

TRANSPORTS

LE VIETNAMIEN, ainsi que le Chinois, se réfère volontiers, lorsqu’il évoque ses sorties et excursions, au plaisir immédiat qu’il en tire; de même, quand il s’intéresse aux nôtres, demande-t-il généralement tout de go s’il s’agissait d’un bon amusement, sans du reste aller plus loin dans son investigation, comme si cette notion se suffisait à elle-même. Il semble que le Vietnamien, ... Read More »